Ulisess Ciemności

Kiedy młody Anglik Andrew Battell wyruszał w szerokie morze, w poszukiwaniu korsarskich przygód, nie spodziewał się nawet, że czeka go tak długa rozłąka z rodzinnym krajem. Czytelnika zaś, który sięgnie po opis jego barwnych przygód, czeka równie długa przeprawa przez morze kolejnych stronic.

Robert Silverberg stworzył swojego bohatera, wzorując się na autentycznej postaci - żyjącym w XVII wieku korsarzu, pojmanym przez Portugalczyków i służącym im ponad 20 lat na afrykańskiej ziemi. Oczywiście sam bohater, jak i jego perypetie zostały przez pisarza opisane w taki sposób, aby trafić w gusta współczesnego odbiorcy. Nie szczędzi więc on czytelnikowi scen przemocy i seksu, tworząc mieszankę iście odpychającą i fascynującą zarazem.

Podobnie jak Joseph Conrad prowadzi nas Silverberg za rączkę w samo serce ciemności. Przewodnikiem naszym czyni zaś jasnowłosego Agnlika, który odkrywa przed nami kolejne kręgi piekielne. W najniższym z nich spotykamy przerażających kanibali Jaqqua oraz ich wodza, prawdziwego Pana Ciemności.

Ta podróż w coraz mroczniejsze otchłanie gorącej Afryki oraz człowieczej duszy równocześnie wciąga, jak i odpycha. I być może mieszanka różnych emocji, która kręci się w moim umyśle po odłożeniu lektury na bok, okaże się najlepszą rekomendacją dla czytelnika poszukującego niełatwej lektury. Bez tego mrocznego, niejednoznacznego pierwiastka "Pan Ciemności" mógłby być uznany za kolejną, niewyróżniającą się specjalnie książkę przygodową.

Niedawno wznowiona została długo niedostępna książka "Duch króla Leopolda". Jej lektura uświadamia okropności, jakich dokonali Europejczycy w samym sercu Afryki. Kiedy czyta się o ich okrucieństwach, jakie obserwuje również w powieści młody Andrew, przerażające pragnienie zemsty toczące dusze ludu kanibali, można zacząć postrzegać w ślad za bohaterem niczym pewnego rodzaju filozofię. W końcu, jak zauważa jasnowłosy podróżnik, w każdym z ludzi kryje się coś z Jaqqa.


ZA EGZEMPLARZ RECENZENCKI SERDECZNIE DZIĘKUJĘ WYDAWNICTWU VESPER

Wydawnictwo Vesper
Tłumaczenie: Krzysztof Sokołowski
Data wydania: 24 sierpień 2022
Liczba stron: 760